GRANDE OURSE 306 (1)